By Rap Against Dictatorship (featuring EP$ON, RAFA & Hockhacker)
Note: You can see the English-language translation provided with the video by clicking on the closed-captions (“cc”) button and selecting English. S.O.T.U.S. is the system of hazing of younger university students by older students. The acronym stands for “Senority, Order, Tradition, Unity, and Spirit.” The Thai prodemocracy movement has long been against it, with Netiwit “Frank” Chotipahtpaisal of Chulanlongkorn University and Parit “Penguin” Chiwarak of Thammasat Univerity being prominent activists working to reform or do away with the system as it often involves violence, humiliation, and intimidation, and teaches authoritarian values. The note under the video says, “Sotus สร้างชาติ ใช้รุ่นมาถืออำนาจ หล่อหลอม สร้างภาพ ใช้อำนาจไม่รับผิดชอบ,” which translates roughly: “S.O.T.U.S. creates a country that uses age groups to show their power, which teaches the idea that one can use power without responsibility.”