ถึงผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง To Whom It May Concern

By Rap Against Dictatorship, featuring Liberate P, Nazesus & GSUS2 (October 23, 2019)

My translation of the official notes under the YouTube: “Subjugation by the ruling class, diminishment of the people’s voice that been taking place since the coup in 2006—it has been 13 years and the victory of the people looks far away. And so RAP AGAINST DICTATORSHIP made a song to raise our voices about the problem of the worrisome political situation in oligarchical governance, beginning with overthrowing the government in a coup, which included ripping up the constitution and drafting a new constitution for maintaining power of the leaders and their own friends. And in the end, the military government washed themselves by passing a constitution in 2017 that they themselves had drafted, then cheated to steal the national election in 2019.”

There is already an official English translation shown in closed captions (push the “cc” button). If you, still have problems, click on settings (the button that looks like a cog), then turn on subtitles, selecting “English.”